Scania в России: новый рекорд

Крупнейший за всю историю Scania в России контракт на поставку судовых двигателей подписан между ООО "СПБ Марин" и ОАО "Завод Нижегородский Теплоход".

По условиям контракта в течение 2013-14 годов ООО "СПБ Марин" поставит 32 дизель-редукторных агрегата на базе двигателей Scania DI 16M и редукторов Twin Disc MGX 5135 SC.

Катера комплексного аварийно-спасательного обеспечения проекта 23040 будут построены для Министерства обороны Российской Федерации. Новые суда пополнят флотилии на Черном, Каспийском и Балтийском морях.

Scania in Russia: a new record

A contract for delivery of marine engines has been signed between SPB Marine LLC and JSC ZNT Yard, that is the largest contract in the whole history of Scania in Russia.

According to the contract, during the period of 2013–2014 SPB Marine LLC will deliver 32 propulsion units based on Scania DI 16M engines and Twin Disc MGX 5135 SC gearboxes.

Vessels of project 23040 for complex emergency rescue services will be built for the Ministry of Defence of the Russian Federation. The new ships will be delivered to the fleet on the Black, Caspian and Baltic Seas.