Компания АББ – мировой технологический лидер в областях электрооборудования, робототехники и механизмов движения, промышленной автоматизации и электрических сетей. Компания работает с заказчиками в сферах электроэнергетики, промышленности, транспорта и инфраструктуры. Уже 40 лет АББ создает будущее промышленной цифровизации. Свыше 70 миллионов подключенных устройств и более 70 тысяч систем управления во всех сегментах рынка: у АВВ есть все, чтобы извлечь максимальную пользу из грядущей четвертой промышленной революции. 130 лет передового опыта позволяет АВВ успешно вести бизнес в более чем 100 странах при общем числе сотрудников, превышающем 135 000 человек.
- Рост объема заказов, как общих, так и основных на 3%; повысился объем заказов во всех регионах;
- выручка выросла на 1%;
- на операционную маржу EBITA в 12,4% в этом квартале оказали влияние цены на промышленное оборудование и некоторая избыточность производственных мощностей; чистая прибыль составила 525 млн. долл. США;
- денежный поток от операционной деятельности, составивший 467 млн. долл. США, отражает сроки краткосрочных премиальных выплат;
- чистый оборотный капитал – в процентах от выручки 14,1% – сократился на 90 пунктов из расчета на год;
- управление активным портфолио: сделка по приобретению компании B&R завершилась 6 июля; подразделение сетей связи компании KEYMILE’s будет приобретено в третьем квартал.
– Во втором квартале АББ продолжает наращивать темпы роста вместе с развитием наших основных инициатив. Рост заказов всеобъемлющ и охватывает все регионы, – комментирует исполнительный директор ABB Ульрих Шписсхофер. – Наше лидирующее в отрасли цифровое предложение ABB Ability начало действовать и способствовать росту.
– Показатели эффективности в подразделениях "Электрические сети" и "Промышленная автоматизация" стабильны в этом квартале. Подразделения "Электрооборудование" и "Электропривод и робототехника" повысили свою прибыль, но не смогли полностью нивелировать ситуацию с ценами на промышленные изделия и избыток производственных мощностей в этом квартале – говорит он. – Пока мы удовлетворены темпами роста, особенно двузначным ростом заказов в подразделении "Электропривод и робототехника". Мы по-прежнему сосредоточены на дальнейшем улучшении нашей операционной деятельности и на наших затратах.
– Успешное завершение сделки по приобретению B&R и реализация нашего исторического проекта по оффшорной ветроэнергетике Dolwin 2 – яркие примеры принципиального следования нашей стратегии Next Level.
– Показатели эффективности в подразделениях "Электрические сети" и "Промышленная автоматизация" стабильны в этом квартале. Подразделения "Электрооборудование" и "Электропривод и робототехника" повысили свою прибыль, но не смогли полностью нивелировать ситуацию с ценами на промышленные изделия и избыток производственных мощностей в этом квартале – говорит он. – Пока мы удовлетворены темпами роста, особенно двузначным ростом заказов в подразделении "Электропривод и робототехника". Мы по-прежнему сосредоточены на дальнейшем улучшении нашей операционной деятельности и на наших затратах.
– Успешное завершение сделки по приобретению B&R и реализация нашего исторического проекта по оффшорной ветроэнергетике Dolwin 2 – яркие примеры принципиального следования нашей стратегии Next Level.
| Основные показатели | Изменения | Изменения | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (в $ млн., если не указано другое) | Q2 2017 | Q2 2016 | US$ | эквива- лентная основа |
H1 2017 | H1 2016 | US$ | эквива- лентная основа |
| Полученные заказы | 8 349 | 8 316 | 0% | +3% | 16752 | 17569 | -5% | 0% |
| Выручка | 8 454 | 8 677 | -3% | +1% | 16308 | 16 580 | -2% | +2% |
| операционная EBITA | 1 042 | 1 120 | -7% | -5% | 1 985 | 2 071 | -4% | -2% |
| EBITA в % от выручки | 12.4% | 12.9% | -0.5pts | 12.3% | 12.5% | -0.2pts | ||
| Чистая прибыль | 525 | 406 | 29% | 1 249 | 906 | 38% | ||
| Базовая чистая прибыль на одну акцию (долл. США) | 0.25 | 0.19 | 30% | 0.58 | 0.42 | 39% | ||
| Операционная прибыль на одну акцию (долл. США) | 0.30 | 0.35 | -15% | -11% | 0.58 | 0.64 | -9% | -6% |
| Операционный денежный поток | 467 | 1 082 | -57% | 976 | 1 334 | -27% | ||
Источник: пресс-служба Ltd "ABB"
