А теперь вопрос - откуда берётся водород для этого судна? Если пройти по технологической цепочке получения водорода, то может оказаться, что в итоге судно загрязняет окружающую среду ещё больше.

Водород получают, используя излишки электроэнергии от чистых возобновляемых источников (ветер, солнце, приливы, волна, геотепло и т.п.).
Есть японская технология получения водорода из метана.

как бы после этого слово "Hydroville" не стало таким же нарицательным, как Цеппелин