Новое скоростное пассажирское судно "70 лет Победы" с успехом представлено в Фуюане. Министерством промышленности и транспорта и АО "Хабводтранс" организован первый презентационный рейс теплохода в КНР. Об этом 10 мая 2017 года сообщила пресс-служба Правительства Хабаровского края. Перейти к новости
Так, в сотый раз: водомётный ДВИЖИТЕЛЬ, а двигатель - это первичный источник энергии, сегодня - дизель или газовая турбина. Так что большая мощность - это у двигателя, а уж движитель выбирается под двигатель...
К сожалению, незнание специальных терминов наблюдается не только здесь...
Мое мнение - в любой области необходимо общаться именно терминами (в частности, в документах), чтобы не было двоякого понимания.
Для журналиста, конечно, можно сделать поблажку, он - "так чувствует", но в специальной журналистике все-таки лучше уточнить понятия, прежде, чем написать.
Вы не авторизованы. Авторизуйтесь, пожалуйста, чтобы общаться на форуме Корабел.ру.
Если Вы уже регистрировались на сайте, тогда просто введите свой "E-mail" и "Пароль":
Если Вы еще не регистрировались, тогда перейдите на страницу "Регистрации".
Если Вы регистрировались, но не помните своего пароля, тогда перейдите на страницу "Восстановления пароля".
Сетевое издание «КОРАБЕЛ.РУ» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Рег. номер: ЭЛ № ФС 77-76728 Учредитель: ООО «РА Корабел.ру» Знак инф. продукции: 16+