Заголовок статьи:
"Николай Патрушев поздравил работников морского и речного флота с профессиональным праздником"
 
Подпись под фотографией:
"Помощник президента РФ Николай Патрушев поздравил судостроителей с профессиональным праздником"
 
Корабелы видимо не очень представляют кто такие работники морского и речного флота и кого поздравляет Николай Платонович))) Судостроители - это да! Они суда строят (правда не особо задумываясь с какой целью)