Применяется в морском страховании (перестраховании) и обычно читается следующим образом "Subject to the Same Terms and Coditions as Original Policy or Policies and to pay as may be paid Thereon" - перестрахованию подлежит ... (указывается процент от определенной суммы или твердая сумма) ... на тех же условиях, которые оговорены по оригинальному полису или полисам и оплате подлежат убытки, подлежащие оплате по условиям указанных полисов". Если перестрахование осуществляется по грузам на ограниченных условиях, то приведенная оговорка имеет следующее продолжение "But only in Respect of those Risks which would be recoverable under a policy with the Institute Clauses F. P. А.", но только по отношению к таким убыткам, которые подлежат оплате по полису согласно условиям, содержащимся в оговорках "F. Р. А", приложенных к нему.
www.allinsurance.ru
Сетевое издание «КОРАБЕЛ.РУ» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Рег. номер: ЭЛ № ФС 77-76728 Учредитель: ООО «РА Корабел.ру» Знак инф. продукции: 16+