Оставьте “Equasis” свободным.

Мы были рады узнать о решении оставить независимой от всякого коммерческого влияния базу данных “Equasis”, предназначенную для нужд сотрудников органов государственного портнадзора (port-state control). Ранее возникали различные предложения об участии морской отрасли как в финансировании подготовки сотрудников портнадзора так и обучению работы с “Equasis”. Подобная идея может показаться не лишенной смысла, если учесть, что в некоторых западных странах предприятия, финансируемые совместно государственным и частным секторами, приобретают все большую популярность. Однако вся прелесть “Equasis” в том, что он просто отражает предоставляемые органами PSC факты, безо всякого стороннего влияния. А любое коммерческое финансирование поставит под сомнение достоверность приводимых в нем данных. Вполне может быть, что эта абсолютно бесплатная  пользовательская услуга стала неотъемлемым коммерческим инструментом на рынке. А возврат к государственному финансированию “Equasis” означает, что более надежные суда будут пользоваться спросом у фрахтователей, а ржавые посудины – нет.